AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Note moyenne 3.07 /5 (sur 5 notes)

Nationalité : France
Né(e) à : Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie) , le 24/02/1977
Biographie :

Jean-Pierre Vidal est un skieur alpin français, champion olympique de slalom à Salt Lake City en 2002.

Licencié au ski-club de La Toussuire, Il compte parmi les meilleurs slalomeurs au monde dans la première moitié des années 2000. Il prend sa retraite sportive lors des Jeux de Turin 2006, s'étant cassé le bras à la veille du slalom en faisant du ski libre, et devient notamment par la suite commentateur du ski alpin à la télévision.

Ajouter des informations
Bibliographie de Jean-Pierre Vidal   (12)Voir plus

étiquettes

Citations et extraits (12) Voir plus Ajouter une citation
coco4649   11 janvier 2022
Le vent, la couleur de Jean-Pierre Vidal
Le vent du poème







Le vent du poème

me prend et me laisse

sans recours sans retour

autre que son caprice obligé

son devoir de vent

sa loi inexorable et rebelle à toute limite.



Je n’aime pas le vent !



Je n’aime pas la poésie

qui est sans vouloir

sans souci de vérité

et pourtant par elle seulement

je vis



dans l’unique vérité de ce vent moqueur.
Commenter  J’apprécie          10
Jean-Pierre Vidal
sabine59   20 mars 2016
Jean-Pierre Vidal
Il n'y a pas de poème

hors du don

C'est vers ton coeur qu'il jaillit

C'est toi qu'il veut accompagner

et c'est ton visage qu'il dessine

ton coeur enfin exact

ton visage rendu au matin
Commenter  J’apprécie          50
Fifrildi   20 septembre 2016
Babel et après : Paul Auster de Jean-Pierre Vidal
La connaissance parfaite des deux langues, et particulièrement la maîtrise impeccable de la langue cible sont indispensables, car cela permet de combler les faiblesses éventuelles que le traducteur est amené à rencontrer dans le texte original. Telle chose qui fait illusion dans une langue s'effondre dans l'autre. Il ne suffit donc pas de comprendre la langue source, il faut savoir la rendre dans la langue dans laquelle ont traduit, et c'est ce manque de maîtrise qui conduit aux traductions bancales. C'est en cela qu'un bon traducteur est un écrivain.

(Christine Le Boeuf)
Commenter  J’apprécie          20
coco4649   28 octobre 2021
Le vent, la couleur de Jean-Pierre Vidal
Et le vent donnant enfin l’accès à une couleur…







Et le vent donnant enfin l’accès à une couleur que l’homme

n’avait pas su aimer, ou qui le peinait obscurément, par

souvenir d’un jour mauvais d’une enfance sans joie et sans

visage, il lui fallait, sans reculer, l’affronter.



La page se tourne, et le vent cesse.

Reste ce poème, comme énigme malencontreuse ou bien-

heureuse du vent.
Commenter  J’apprécie          10
Fifrildi   20 septembre 2016
Babel et après : Paul Auster de Jean-Pierre Vidal
L'invention de la solitude de Paul Auster, c'est le Livre d'une désolation à fleur de mots. Livre un. Livre unique, le premier et le dernier, inachevé, resté ouvert sur la double page d'un parcours impossible (...) et qui n'en finit plus d'essayer d'écrire à gauche ce que bientôt la droite effacera.

(Francine Belle-Isle)
Commenter  J’apprécie          10
Fifrildi   20 septembre 2016
Babel et après : Paul Auster de Jean-Pierre Vidal
(...) Paul Auster mesure l'absurdité d'une écriture déportée vers l'impossible, celle qui aurait le pouvoir de séparer les vivants des morts, d'établir des frontières si étanches entre le présent et le passé qu'enfin toute chaîne de peine et de servitude serait levée pour l'éternité.

(Francine Belle-Isle)
Commenter  J’apprécie          10
coco4649   28 octobre 2021
Passage des embellies - Thanks de Jean-Pierre Vidal
            

            

                        Il y a dans une vie quelques actes éternels qui échappent à toute morale, à toute chronologie. Ce sont des gestes, des situations muettes, parfois des paroles dont la justesse brise, pour un moment hors du temps, l’infinie théorie des mensonges.
Commenter  J’apprécie          00
coco4649   28 octobre 2021
Passage des embellies - Thanks de Jean-Pierre Vidal
            

            

                        On ne regarde rien. Ce sont les objets du monde qui nous « regardent », de toute éternité, leurs grands yeux invisibles nous cherchent et nous obtiennent. Cela me regarde, m’oblige à regarder.
Commenter  J’apprécie          00
JPVIDAL   08 octobre 2020
Passage des embellies - Thanks de Jean-Pierre Vidal
On peut rêver la phrase libre, souveraine, qui nous affranchisse de toutes les obsessions mauvaises. Que les courbes des corps se ras-semblent toutes dans la phrase.

Moments de pur détachement, naissances et morts, sûres ouvertures à la vérité du monde, indistinctement.

A la légèreté de l’air dans les jeunes feuilles répond la légèreté de l’esprit désencombré. Je ne suis pas entravé par de vains désirs et de vaines peurs. A la vie, simplement, à toutes ses naissances, même celle-là, devant nous, qui nous terrifie.
Commenter  J’apprécie          00
coco4649   28 octobre 2021
Passage des embellies - Thanks de Jean-Pierre Vidal
            

            

                        C’est le désordre de l’amour qui fait du monde du figement ou de la manducation le lieu pur de la joie grave.
Commenter  J’apprécie          00

Acheter les livres de cet auteur sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura

Listes avec des livres de cet auteur


Quiz Voir plus

Les Chefs-d'oeuvre de la littérature

Quel écrivain est l'auteur de Madame Bovary ?

Honoré de Balzac
Stendhal
Gustave Flaubert
Guy de Maupassant

8 questions
9259 lecteurs ont répondu
Thèmes : chef d'oeuvre intemporels , classiqueCréer un quiz sur cet auteur