Jean Renaud

De nos jours, le mythe de Ragnarr lodbrock, à l'image de celui des Vikings en général, est de plus en plus confronté à une appréciation historique documentée et réfléchie qui s'efforce de rétablir la vérité. Mais il est évident qu'il continue de hanter notre imagination, qu'il continue de nous faire rêver : car sa personnalité légendaire est liée au "romantisme" de toujours, celui où le courage, l'insouciance et l'amour de la liberté demeurent la principale tonalité.

[Postface par Jean Renaud, traducteur]