Il claque des dents, il ne peut articuler aucun mot. Il s’accroupit devant la cheminée, déplie ses doigts gelés sur les flammes, attend un soulagement, mais la douleur est décuplée et il pousse un petit cri. Il se sent bête, ridicule. Il se recroqueville, essaie de réfléchir, mais son esprit est encore dehors, sa mâchoire claque de plus en plus, ses mains raidies brûlent. Le 0 °C a gagné, l’horloge du monde n’est plus dans son corps.