Jennifer Holparan

Tout ça à cause d'une maudite fois. D'ailleurs, ce n'était même pas sa faute. Lui, il avait suivi les ordres. Mais cette cinglée de Morrissey et ce pseudo-prêtre - dont il n'avait jamais compris l'utilité, soit dit en passant - l'avaient fait passer pour un incapable et un idiot. Depuis cette nuit d'hiver, le trooper Connor Shaugnessy était soigneusement tenu à l'écart des interventions délicates. Et ça l'énervait! Il était planté là, devant le bureau du chef, dans ces couloirs déserts, à attendre qu'on veuille bien lui donner un os à ronger, comme un bon toutou obéissant. Pendant ce temps, Byrne devait jouer au super inspecteur, Rooney devait être le gars super viril, Darcy avait certainement dû tenter une super action d'éclat et ce crétin de Tim devait avoir une super vue d'ensemble: comme d'habitude. C'était à vous faire pleurer.
- Oh, puis merde! s'écria-t-il.