Il y avait deux sortes de mort. La mort réelle, celle que cette pauvre femme avait connue, lorsque le corps et l'âme cessent d'exister. Et puis il y en avait une autre - lorsque l'âme était arrachée, mais que le corps continuait de fonctionner au jour le jour, continuait d'exister dans une coquille vide. (p 99)