La tornade passe à quelques mètres de la maison et continue sa route vers le comté d'Abbeville après avoir saccagé le poulailler et emporté les volailles.
Les murs cessent de trembler, le grondement du vent s'apaise.
- Et si je faisais cuire du maïs ? propose madame Cooley comme s'il ne s'était rien passé.