[...] même les tout-petits comprennent d'instinct la vérité cruelle : jamais aucune douleur n'abandonne complètement sa proie. La douleur est vorace et ne cède pas. Un corps se rappelle ce qui fait mal et comment cela fait mal. Les anciennes douleurs sont avalées par les nouvelles. Mais les nouvelles leur emboîtent toujours le pas.