Joann Sfar

LE MÉCHANT : - Vas-y, Mégatétard, occis-le !
MÉGATÉTARD : - Ça veut dire quoi?
LE SUPER MÉCHANT : - Imbéciles !
MARVIN LE ROUGE : - Occis, du verbe occire, ça veut dire "essaie de me tuer".

MARVIN LE ROUGE : - Et toi, t'es qui?
LE SUPER MÉCHANT : Shiwomihz. Ça veut dire : "ta mère peut pleurer son fils".
MARVIN LE ROUGE : - Pourquoi?
LE SUPER MÉCHANT : - Parce qu'il est mort.
MARVIN LE ROUGE : - Ça m'étonnerait, vu que le fils de ma mère, c'est moi.