"Maintenant que les anciens samouraïs ont tous disparu, les plus jeunes suivent les tendances extravagantes de leur époque. Mes enseignements, que je lègue par écrit, pourront peut-être aider les nouvelles générations à apprécier autant que moi la tradition et l'esprit de mon clan."