Jocho Yamamoto

En épousant le parti de son seigneur, un serviteur honnête s'en remet à ce dernier pour le meilleur et pour le pire et lui offre sa vie, ayant choisi de servir sincèrement sa cause. Il suffit alors de quelques-uns pour assurer la sauvegarde du fief. De ce que j'ai pu observer pendant toutes ces années, cependant, nombreux sont les serviteurs qui, en mettant leur intelligence, leur discrétion et leur talent artistique au service de leur seigneur, ne rechignent pas à trahir à l'occasion leur soi-disant loyauté, alors même que tout semble aller pour le mieux. Dès que leur seigneur choisit de se retirer ou que sa mort est imminente, ils lui tournent instantanément le dos pour rechercher les faveurs de ceux dont l'influence peut leur servir, une vision dont le souvenir m'est toujours infiniment désagréable.
[...]
Des idées telles que le lien entre le seigneur et ses serviteurs, la loyauté absolue m'ont toujours semblé très vagues jusqu'à ce qu'elles me soient révélées. Un homme, une fois qu'il est résolu à mourir pour son seigneur, devient un serviteur à nul autre pareil.