Joe R. Lansdale

" Va te faire foutre, Jacob! Ce n'est un secret pour personne, dans la région, que t'es un amoureux des nègres et que ça te gêne pas de nous donner une autre génération de ce genre, alors que pas mal de gars, dans le coin, pensent qu'ils en ont bien assez... Par ici, on s'occupe des négros à notre façon."

Elle n'était pas noire, dit mon père. Elle avait un peu de sang blanc. Une mulâtresse. Encore que ça ne fasse pas une grande différence.

Ça ne signifie rien, en effet, répliqua Nation. Une seule goutte de sang noir te transforme en nègre. Si tu chies sur une berge enneigée, la neige est foutue: au départ elle pouvait être aussi blanche qu'elle voulait et à l'arrivée, on la fera pas fondre pour la boire.