Joe Sacco

Je suis assis. De ma fenêtre
Je contemple cet univers,
Et tout n'est qu'oppression et honte
Et tout ce monde est de travers.

Des jeunes j'entends les sanglots
Qu'ils tentent en vain d'étouffer,
Et me parviennent en écho
Les regrets de ce qu'ils ont fait.

Dans les bas-fonds je vois la mère
Que ses enfants ont maltraitée,
Je vois l'épouse pâle et maigre
Par son époux martyrisée.

J'entends les pleurs de la pauvrette
Séduite et abandonnée,
Vers moi monte la sourde plainte
Des martyrs et des prisonniers.

Je vois jalousie qui fermente,
Amour qui n’est pas partagé,
Cette douleur si lancinante
Qu'on s'efforce en vain de cacher.

Je vois les tyrans et les morts,
La pestilence des charniers,
Les matelots tirant au sort
Celui qui sera sacrifié.

La dégradation que réserve
L'arrogant maître au travailleur,
Au Noir, au pauvre, je l'observe,
Et le mépris de l'employeur.

Je suis assis et je la vois,
La marée sans fin du chagrin,
Des opprimés j'entends les voix,
Je suis assis. Je ne dis rien.

Walt Whitman, Assis à ma fenêtre

(P72)