Alors Pira raconta à Bruno comment Chris avait obligé Aròn à perdre une guerre en lui laissant seulement quelques Indiens et comment lui, Pira, avait aidé Chris à la gagner avec beaucoup plus de soldats, même si cela avait fait de la peine à Aròn – et pendant qu’il parlait, une larme coula sur l’une de ses joues, preuve de ce qu’il n’avait alors plus besoin de dire, mais qu’il dit quand même : « je ne suis pas brave. » Page 101
Elle (Martha) pensait que Bruno était triste parce qu’il était si sérieux la plupart du temps. Mais Pira, le tenant toujours par la main, se disait qu’être sérieux, c’était la façon de Bruno d’être heureux. Page 64