Johan Grimonprez

En mars 2003, Donald Rumsfeld s'improvise philosophe sur la relation entre le connu et les inconnus : "Il y a des connus connus. Il y a des choses que nous savons que nous connaissons. Il y a des inconnus connus. C'est-à-dire, il y a des choses que nous savons que nous ne connaissons pas. Mais il y a aussi des inconnus inconnus. Il y a des choses que nous ne savons pas que nous ignorons." Ce qu'il a oublié d'ajouter était la quatrième forme, cruciale : les "connus inconnus", les choses que nous ne savons pas que nous connaissons – qui est précisément l'inconscient freudien, la "connaissance qui ne se connaît pas elle-même". Si Rumsfeld pense que les principaux dangers dans la confrontation avec l'Irak sont les "inconnus inconnus", les menaces de Saddam que nous ne soupçonnons même pas encore, le scandale d'Abu Ghraib montre où se trouvent les vrais dangers : dans les "inconnus connus", les croyances désavouées, les suppositions, et les pratiques obscènes que nous prétendons ne pas connaître, bien qu'elles forment l'arrière plan de nos valeurs publiques.

J'ai survécu ! À l'inverse de Bluma Lennon, qui, un jour de printemps 1998 a acheté une copie de seconde main des poèmes d'Emily Dickenson à Soho, et, alors qu'elle arrivait au second poème au premier coin de rue, s'est faite renverser par une voiture — Imaginez, être tué par un livre d'occasion, parmi toutes les armes de crime possibles — Les livres changent les destinées des gens, — Carlos Dominguez mentionne dans "La casa de papel" l'histoire d'un vieux professeur de langues classiques, Leonard Wood, qui est resté paralysé après avoir reçu sur la tête cinq volumes de l'Encyclopedia Britannica qui étaient tombés d'une étagère de sa bibliothèque ; et son ami Richard s'est cassé une jambe en essayant d'attraper "Absalom, Absalom !" de William Faulkner qui était si bizarrement rangé qu'il est tombé de son escabeau — et, c'est amusant, il raconte même l'histoire d'un chien qui est mort d'indigestion en avalant des pages des Frères Karamazov une après-midi quand la rage a eu raison de lui.