"Ils avaient participé à l'épisode le plus tristement célèbre de l'histoire intérieure des Etats-Unis alors qu'ils n'appartenaient pas à l'espèce à l'origine du conflit. Il y avait certainement une leçon à en tirer mais mon cerveau fonctionnait en sous-régime et je préférais me concentrer sur l'instant présent."