Citation de collectifpolar
À cette époque de l’année, le célèbre café était encore épargné par les touristes, et les habitants d’Édimbourg le réinvestissaient avec plaisir. Pourtant, même si Sweeney appréciait son côté à la fois simple et chic, il ne pouvait s’empêcher de le trouver trop « féminin » à son goût ; un bon vieux pub lui aurait mieux convenu. Et puis l’Elephant House n’était-il pas aussi le café préféré de sa tante, lorsqu’elle venait lui rendre visite dans la capitale ?... Pour sa part, Ilona y adorait ses tables en bois massif, ainsi qu’une carte bien plus exotique que celle de ses concurrents. Enfin, la jeune Irlandaise prenait toujours beaucoup de plaisir à aller « faire pipi sur les mêmes toilettes que J.K. Rowling » !
