Au loin, le boum ! assourdi d’un mortier annonça le clou de la soirée. Des milliers d’yeux suivirent la fusée qui monta dans le ciel en tourbillonnant et disparut dans la nuit avant d’exploser en une pluie de rouge et d’or. Une seconde plus tard, les détonations retentirent. Les gens assis au premier rang les sentirent vibrer dans leur poitrine et poussèrent des hurlements de joie.