John Hersey

Monsieur Tanimoto enleva les cadavres de la barque, et, ce faisant, il éprouva tant d'horreur à déranger ces morts - à les empêcher, se dit-il sur le moment, de s'élancer avec leur embarcation pour leur dernier voyage - qu'il dit à voix haute :
- Pardonnez-moi de prendre ce bateau. J'en ai absolument besoin pour d'autres, qui sont en vie.