À la détermination farouche mais intérieure de l'Anglais qui réalise son plan, s'opposent l'élan ardent et l'adaptation instantanée du Français ou la sauvage exaltation de l'Allemand qui place la victoire au-dessus de son propre sacrifice et dont l'exploit, unique dans l'histoire de l'himalayisme, d'Hermann Buhl au Nanga-Parbat, est le symbole.