Citation de Achab1970
La victimisation du troglodyte semble provenir du rôle de lanceur d'alerte joué par l'oiseau dans la tentative d'évasion de prison du chrétien anglais saint Etienne. Il existe de nombreux autres contes folkloriques à propos des avertissements indiscrets de l'oiseau. Au dix-septième siècle, on raconte quil a sautillé sur un tambour et averti Cromwell d'une attaque surprise des Irlandais. Le son percutant de l'alarme est l'origine du nom de l'oiseau dans le Devon: tric-tric ou tric-trac.