Le ventripotent revint vers son bureau en ballottant de la bedaine. Ses avant-bras arboraient des tatouages qui ressemblaient aux tampons apposés sur les couennes d'entrecôtes. Celui de droite disait : JE T'AIME ETHEL. Ses petits yeux disaient : je n'aime personne.