John Updike

Une déchirure sur les épaules de son tee-shirt révélait un triangle de peau plus noir que le palissandre verni, et elle se souvint combien la peau des Noirs était délicate, comme elle cicatrisait mal ; contrairement aux peaux blanches, elle n’oublie rien et garde la marque de la moindre égratignure, de la plus petite ampoule qui forme une tâche indélébile, d’un gris terne, semblable à une trace de craie sur un tableau noir mal effacé.