John Updike

- Ange ou putain? demanda-t-il à son demi-frère Euclide.
Celui-ci était myope, et lorsqu'il ne voyait pas, cachait sa confusion derrière des questions philosophiques.
- Pour quelle raison une fille ne pourrait être les deux? s'enquit-il.