John W. Campbell

Trantor avait toujours été son univers préféré. Il l'avait exploré dès ses tout premiers romans, avec Cailloux dans le ciel, en 1950, où il projetait un homme du vingtième siècle au cœur d'un vaste empire galactique au sein duquel la Terre n'était plus rien ou presque - un monde agricole, arriéré. A l'époque, l'idée sous-jacente avait été de préparer ses lecteurs à l'âge des étoiles en leur offrant de ne plus considérer la Terre comme l'unique planète de référence. I était revenu à Trantor, au moins à deux reprises, avec une œuvre qu'il affectionnait, Tyrann, en 1951, qui narrait les temps troublés précédant l'empire et l'échec irrévocable d'une démocratie fédérale ; puis Les Courants de l'espace, l'année d'après, qui décrivait la montée en puissance de la planète-capitale.
("Le triangle Laurentiev" - Michael Rheyss)