Jon Fosse

(...) Asle dit qu'il n'a pas beaucoup lu, jute les lectures obligatoires à l'école, et Sigve dit qu'il a alors raté beaucoup de choses mais qu'il va pouvoir lui emprunter quelques livres, il devra les lire et là il comprendra ce qu'il veut dire, dit Sigve, mais après il devra les lui rendre car ce sont deux de ses livres préférés, dit Sigve, et il se lève, et il se met à farfouiller dans sa bibliothèque
Je ne trouve jamais le livre que je cherche, il dit
et Asle tire sur sa cigarette, et il boit une gorgée de bière
Tiens, en voilà au moins un, ce sont des textes narratifs de Samuel Beckett, enfin, narratifs, si on veut, il dit
et Sigve tend le livre à Asle
Tu as entendu parler de lui ? dit Sigve
Non dit Asle
et Sigve continue à chercher
Oui, celui-là aussi il est bien, ce sont des poèmes de Georg Trakl, un Autrichien, donc il écrivait en allemand, il dit, mais ces poèmes sont des traductions libres, ca va de soi, il dit (...)