Je vois. C'est un problème de loyauté, alors. Les hommes parlent souvent de loyauté, d'honneur. Franck est ton ami, je crois. Ou tu crois. Mais c'est aussi ton ennemi. Pour moi, il n'est qu'un sale petit Indien borgne qui n'a jamais rien fichu de sa vie mais a réussi à empêcher à peu près tous les hommes valides de Butte de travailler et de faire vivre leur famille comme ils le devraient.