Jón Kalman Stefánsson

Si tant est que ça l'ait été un jour, il n'est désormais plus possible de raconter l'histoire d'une personne de manière linéaire, ou comme on dit, du berceau à la tombe. Personne ne vit comme ça. Dès que notre premier souvenir s'ancre dans notre conscience, nous cessons de percevoir le monde et de penser linéairement, nous vivons tout autant dans les évènements passés que dans le présent. Mais voilà, le désir d'une certaine continuité nous donne l'impression que chaque vie à son sens, qu'elle ne relève pas de simples hasards et de coïncidences, mais que tout est écrit d'avance - ce qui, en passant, donne également un sens à l'univers. Voilà qui explique évidement pourquoi j'ai voulu raconter la vie d'Ásta en commençant par le récit de sa conception. Mais c'était une erreur.

(P35)