 |
Entre ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson
Celui qui meurt se transforme immédiatement en passé. Peu importe combien il était important, combien il était bon, combien sa volonté de vivre était forte et combien l'existence était impensable sans lui : touché ! dit la mort, alors, la vie s'évanouit en une fraction de seconde et la personne se transforme en passé. Tout ce qui lui était attaché devient un souvenir que vous luttez pour conserver et c'est une trahison que d'oublier. Oublier la manière dont elle buvait son café. La manière dont elle riait. Cette façon qu'elle avait de lever les yeux. Et pourtant, pourtant, vous oubliez. C'est la vie qui l'exige. Vous oubliez lentement, mais sûrement, et la douleur peut être telle qu'elle vous transperce le coeur.
|
Nationalité : Islande
Né(e) à : Reykjavik , le 17/12/1963
Ajouter des informations
Né(e) à : Reykjavik , le 17/12/1963
Biographie :
Jón Kalman Stefánsson est un romancier, poète et traducteur islandais.
Il grandit à Reykjavík et à Keflavík. Après avoir fini ses études au collège en 1982, il travailla en Islande de l'ouest (dans les secteurs de la pêche et de la maçonnerie). Il entreprit ensuite des études en littérature à l'Université d'Islande de 1986 à 1991, mais sans les terminer. Pendant cette période, il donna des cours dans différentes écoles et rédigea des articles pour le journal Morgunblaðið.
De 1992 à 1995, il vécut à Copenhague, où il participa à divers travaux et s'adonna à une lecture assidue. Il rentra en Islande et s'occupa de la Bibliothèque municipale de Mosfellsbær jusqu'en 2000.
Son premier roman paraît en 1997 en Islande, mais c’est avec la trilogie romanesque composée de "Entre ciel et terre" ("Himnaríki og helvíti", 2007), "La Tristesse des anges" ("Harmur englanna", 2009) et "Le Cœur de l’homme" ("Hjarta mannsins", 2011), qu’il s’impose dans le monde entier comme un écrivain de premier plan.
Il a reçu de nombreuses distinctions dans l’ensemble des pays où son œuvre est traduite. En France, son roman "D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds" ("Fiskarnir hafa enga fætur", 2013), prix Millepages, Meilleur livre étranger 2015 Lire, a été finaliste du prix Médicis étranger.
En janvier 2022, est publié chez Grasset « Ton absence n’est que ténèbres » qui obtient le Prix du Livre du Livre Étranger 2022 (France Inter/ Le Point).
+ Voir plusJón Kalman Stefánsson est un romancier, poète et traducteur islandais.
Il grandit à Reykjavík et à Keflavík. Après avoir fini ses études au collège en 1982, il travailla en Islande de l'ouest (dans les secteurs de la pêche et de la maçonnerie). Il entreprit ensuite des études en littérature à l'Université d'Islande de 1986 à 1991, mais sans les terminer. Pendant cette période, il donna des cours dans différentes écoles et rédigea des articles pour le journal Morgunblaðið.
De 1992 à 1995, il vécut à Copenhague, où il participa à divers travaux et s'adonna à une lecture assidue. Il rentra en Islande et s'occupa de la Bibliothèque municipale de Mosfellsbær jusqu'en 2000.
Son premier roman paraît en 1997 en Islande, mais c’est avec la trilogie romanesque composée de "Entre ciel et terre" ("Himnaríki og helvíti", 2007), "La Tristesse des anges" ("Harmur englanna", 2009) et "Le Cœur de l’homme" ("Hjarta mannsins", 2011), qu’il s’impose dans le monde entier comme un écrivain de premier plan.
Il a reçu de nombreuses distinctions dans l’ensemble des pays où son œuvre est traduite. En France, son roman "D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds" ("Fiskarnir hafa enga fætur", 2013), prix Millepages, Meilleur livre étranger 2015 Lire, a été finaliste du prix Médicis étranger.
En janvier 2022, est publié chez Grasset « Ton absence n’est que ténèbres » qui obtient le Prix du Livre du Livre Étranger 2022 (France Inter/ Le Point).
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (26)
Voir plusAjouter une vidéo
Qu'elle soit au milieu de l'océan, à la tribune d'une conférence environnementale ou à son bureau pour s'atteler à l'écriture d'un livre, Isabelle Autissier ne fait jamais les choses à moitié. Femme de convictions et d'engagements, elle est à la fois navigatrice pionnière, militante passionnée et écrivaine reconnue. Nous avons eu la chance de l'accueillir à Brest au début de l'été, pour parler de son nouveau roman, le Naufrage de Venise, dans lequel elle imagine la disparition de la Serrenissime, engloutie sous les eaux. Nous en avons profité pour lui poser quelques questions sur ses trois passions : la navigation, la défense des océans et la littérature. Bibliographie : - le Naufrage de Venise, d'Isabelle Autissier (éd. Stock) https://www.librairiedialogues.fr/livre/20803633-le-naufrage-de-venise-isabelle-autissier-stock - Cent ans de solitude, de Gabriel García Márquez (éd. Points) https://www.librairiedialogues.fr/livre/20370649-cent-ans-de-solitude-reedition--gabriel-garcia-marquez-points - La série Les Racontars arctiques, de Jørn Riel (éd. Gaïa) https://www.librairiedialogues.fr/serie/les-racontars-arctiques/69056/ - Entre ciel et terre, de Jón Kalman Stefánsson (éd. Folio) https://www.librairiedialogues.fr/livre/1803321-entre-ciel-et-terre-jon-kalman-stefansson-folio - La Tristesse des anges, de Jón Kalman Stefánsson (éd. Folio) https://www.librairiedialogues.fr/livre/3581929-la-tristesse-des-anges-roman-jon-kalman-stefansson-folio - le Coeur de l'homme, de Jón Kalman Stefánsson (éd. Folio) https://www.librairiedialogues.fr/livre/5413423-le-coeur-de-l-homme-jon-kalman-stefansson-folio
+ Lire la suite
Podcasts (2)
Voir tous
Citations et extraits (2339)
Voir plus
Ajouter une citation
|
Entre ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson
sa mère se tenait debout, les yeux perdus dans un vague lointain, les bras le long du corps, comme morts, quel enfer que d'avoir des bras et personne à étreindre.
|
|
Entre ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson
Il est peu de choses aussi belles que la mer par une magnifique journée ou par une nuit limpide, quand elle rêve et que le clair de lune est la somme de ses rêves.
|
 |
Jón Kalman Stefánsson
L'idée d'étreindre un arbre me plait.....parce que nous étreignons non seulement "un être vivant", mais quelque chose de vital qui fait partie de la nature, de la terre. Quand on touche le tronc d'un arbre on effleure en même temps ses racines qui s'allongent en profondeur. En conséquence notre caresse monte à la cime des arbres, se dirige vers le ciel, et redescend vers la terre où nous irons tous en fin de Vie. Étreigner un arbre signifie étreindre le monde entier. La Lettura 3/05/2020 |
|
Jón Kalman Stefánsson
Les rêves nous libèrent parfois des amarres de la vie. Ils sont tel un soleil dans les coulisses du monde ... |
|
Entre ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson
Il est facile de se bercer d'illusions lorsqu'on est seul, on peut presque se fabriquer une personnalité, se montrer plein de sagesse, de mesure, avoir réponse à tout, mais il en va autrement parmi les gens, la chose nécessite un effort, là, tu n'es plus aussi mesuré, absolument pas aussi sage, parfois, tu n'es même qu'un fichu crétin qui débite toutes sortes d'âneries.
|
|
Jón Kalman Stefánsson
Certains poèmes nous conduisent en des lieux que nuls mots n'atteignent, nulle pensée ; ils vous guident jusqu'à l'essence même. La vie s'immobilise l'espace d'un instant et devient belle, limpide de regrets ou de bonheur... |
|
Entre ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson
L'enfer, c'est d'être mort et de prendre conscience que vous n'avez pas accordé assez d'attention à la vie à l'époque où vous en aviez la possiblité.
|
|
Jón Kalman Stefánsson
La fuite exige moins d’efforts pour l’homme que la confrontation avec la vérité en ce monde où règne l’imperfection. |
|
Jón Kalman Stefánsson
Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le cœur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires. in "Entre ciel et terre" |
Acheter les livres de cet auteur sur
 |  |  |  |  |
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Auteurs proches de Jón Kalman Stefánsson
Lecteurs de Jón Kalman Stefánsson Voir plus
Quiz
Voir plus
Et toujours les Forêts - Sandrine Collette
Qui est l’époux de Marie ?
Marc
Jérémie
François
Philippe
20 questions
19 lecteurs ont répondu
Thème : Et toujours les forêts de
Sandrine ColletteCréer un quiz sur cet auteur19 lecteurs ont répondu