Cela ne fait pas de mal de pimenter l'existence avec des nouvelles du vaste monde, les vents nous ont été contraires, rarement aussi peu de navires sont venus jusqu'ici depuis le début d'avril et nous sommes assoiffés de nouvelles fraîches au terme du long hiver. Certes, Jens n'a rien d'un bateau sur lequel le soleil de contrées étrangères aurait brillé, mais il est le fil qui nous relie au monde pendant les interminables hivers, où nous n'avons pour unique compagnie que les étoiles, l'obscurité qui les sépare et la pâleur de la lune.