Citation de Bidib
Et entre ciel et terre se trouvait ce monde supérieur où les Têtes Tristes se rendent après la mort. Le ciel était un endroit froid et sinistre où les âmes des morts s'appelaient arssartut, les joueurs de ballon, parce que leur seul divertissement était de jouer au ballon avec une tête de phoque, ce qui donnait naissance aux aurores boréales. Quand Ninioq pensait au monde supérieur, cela la rendait mélancolique, parfois même anxieuse. Elle craignait une existence en tant que corps céleste et souhaitait ardemment que, quand le temps viendrait, elle rejoindrait le monde souterrain. Là vivaient les arsussut, les défunts heureux. Ils y vivaient dans l'abondance, il y faisait bon et chaud, et il y avait là un grand nombre de personnes aimables
