José Ángel Valente

Comme l’obscur poisson du fond
  
  
  
  
Comme l’obscur poisson du fond
tourne dans le limon humide et sans forme,
descends
vers ce qui jamais ne dort immergé
comme l’obscur poisson du fond.
Viens au souffle.


/Traduction de l’espagnol de Jacques Ancet