Josef Landowsky

Biographie :

"La symphonie en rouge majeur" est un livre paru sous la forme de mémoires dans les années 1950 en Espagne franquiste et attribuée à Josef (José dans la traduction espagnole) Landowski.

L'ouvrage est publiée en Espagne en 1952 sous le titre "Sinfonia en Rojo Mayor" dans une traduction effectuée par un certain Mauricio Karl/Mauricio Carlavilla. La maison d'édition suit la ligne politique officielle du régime d'alors. Le manuscrit aurait été découvert par A. I., un volontaire espagnol (vraisemblablement de la Division Azul) dans une isba durant le siège de Léningrad, sur le front de l'est de la Seconde Guerre mondiale.

Le livre, sous couvert d'une histoire d'espionnage, livre au cours des conversations entre Duval et Landowsky des leçons de géopolitique et de complotisme, voulant révéler le "dessous des cartes" derrière les purges staliniennes, la Guerre d'Espagne, la montée en puissance du NSDAP et la Seconde Guerre mondiale à venir. Des références discrètes mais continues à la thèse du judéo-bolchévisme parcourent l'ouvrage, assimilié au communisme international, le stalinisme étant décrit comme son opposé, un national-communisme ou un bonapartisme. L'ouvrage comporte une mention "illisible" au milieu d'un texte, renforçant l'effet qu'il est la traduction d'un manuscrit. De plus, l'éditeur a caviardé des passages qui auraient décrit de manière trop détaillée des méthodes de guerre bactériologique et des méthodes d'intoxication au mercure devant servir à Iéjov à simuler un attentat trotskyste sur sa personne et censé lui valoir le mérite de ses supérieurs. Pourtant, la possibilité existe que le soi-disant traducteur Mauricio Karl, étant donné son anticommunisme militant, ait écrit l'ouvrage lui-même.