Josef Schovanec

L’apparence physique n’est pas le seul domaine où intervient l’influence des voyages. Il en va de même pour les comportements et habitudes : si vous êtes très timide et parlez à voix basse, partez en Corée ou au Japon, on vous adorera. Parler à haute voix est mal vu. Les « grandes gueules » n’y ont guère leur chance. Egalement, mais je ne suis pas nécessairement assez fiable dans mes conclusions sur ce thème, j’ai été frappé par la discrétion et l’exquise politesse de nombre d’Ethiopiens que j’ai eu la chance de rencontrer : parfois, ils parlent à voix si basse que je peine à les comprendre, notamment, je crois, les femmes.