Citation de rkhettaoui
Certains noms sont extraordinaires. L’un de mes préférés est l’aéroport Houari-Boumédiène, en d’autres termes celui d’Alger. Surtout quand on prononce « Hawâri », avec le grand contraste entre la sonorité spatiale du premier mot (du prénom), et la succession de chocs du second (du patronyme). Dans la sonorité même, on a l’avion qui atterrit lourdement, tout un symbole. Sans même envisager que havâ en persan désigne l’air. Il y a deux ans, lorsque j’ai accepté, quitte à en payer une bonne partie de ma poche, d’aller à un colloque sur l’autisme à l’université de Tizi-Ouzou (Tizi Wezzu serait plus correct, le « Col des genêts », en tamazigh), je n’avais que la sonorité de l’aéroport en tête. L’ancien nom, Alger-Maison-Blanche, n’était pas mauvais non plus, à vrai dire, mais il évoque bien autre chose, plutôt des photographies en noir et blanc, où le noir prévalait largement.