Citation de Thelx
Le texte considéré comme matériau peut sans doute être donné à entendre avec le moins possible d'interprétation. Celui d'une pièce de théâtre, étant constitué AUSSI par ces catégories dramaturgiques qui demandent à être actualisées sur la scène, appelle sa "mise en scène", c'est-à-dire des choix qui relèvent nécessairement d'une interprétation. Celle-ci peut ne pas être assénée, globalisante, totalitaire, mais ouverte à la pluralité des sens. Elle laissera alors une part (même importante, même essentielle) du travail au spectateur. C'est la voie (étroite) que nous cherchons. Entre un refus radical de l'interprétation et son imposition au prix d'un verrouillage du sens, existe la possibilité de poser des jalons et d'assumer notre "responsabilité" à l'égard "du sens à venir". C'est à ce prix que pourra être effective ce que Marie-Madeleine Mervant-Roux appelle "l'action herméneutique permanente de la salle", qui se produit, dit-elle, "sur une base prédessinée". Celle-ci constitue, proprement, notre dramaturgie [...].
