Joseph Porphyre Pinchon

Quel plaisir de retrouver ce vieil album ! Cette pauvre Annaïck Labornez a bien été ridiculisée ! Bon, bien évidemment, il y a cette chanson d'une chanteuse pour enfants que je ne nommerai pas... Et ne faites pas semblant de ne pas savoir de qui je parle, je suis sûre que vous êtes en train de chanter à tue-tête le refrain !!!



Née à Clocher-les-Bécasses, cette petite bretonne va causer du tort à ses parents dès sa naissance. En effet, elle n'a qu'un tout petit nez, grave offense pour la famille ! D'autant plus que sa cousine, Marie Quillouch, en avait un gros, elle. Et la rivalité entre les deux familles était notoire. Vous imaginez un peu les noms d'oiseaux qui furent balancés à la tête des deux gamines, ou plutôt des géniteurs !



Cette bande dessinée ne contient pas de phylactères. L'histoire est racontée, au fur et à mesure et les dessins servent à l'illustrer. On apprend ainsi quelques coutumes bretonnes. Cette BD contient également une morale car cette pauvre petite, affublée de ce ridicule surnom par son propre parrain, est souvent défendue. La méchanceté des autres est d'autant plus mise en relief. Un beau message pour les enfants qui, à l'époque, lisaient cet album.
Lien : http://www.lydiabonnaventure..

Je sais, je sais, c’est vieux ! Mais j’ai pris un réel plaisir à me plonger dans cette lecture du début du XXe (elle est apparue en 1905 dans La Semaine de Suzette). Au départ introduite pour clôturer le journal, l’histoire de cette bonne bretonne rencontra un tel succès que l’auteur continua … A partir de 1913, elle apparaît dans des histoires plus structurées, jusqu’en 1950. C’est donc trois ans avant Les Pieds Nickelés, que l’on assiste à la naissance de la bande dessinée moderne, la transition entre les histoires illustrées et la vraie bande dessinée. Son graphique inspirera bon nombre de dessinateur, en particulier celui de Tintin 25 ans plus tard.



Mais ne vous y trompez pas ! Le texte est encore très prédominant, et il n’y a pas encore de vrais dialogues au sens où on l’entend en bande-dessinée.



En tout cas, elle est entrée dans le dictionnaire avec comme définition : « Jeune fille sotte ou naïve. » Elle représente la figure de la provinciale de l’époque, telle qu’elle est vue par les élites bourgeoises parisiennes. Supposée être l’image d’une Bretagne rurale et arriérée. Une image que certains Bretons refusent encore (une association milite pour détruire sa statue au musée Grévin.). Pour moi, mieux vaut en rire aujourd’hui, et se dire que la Bretagne d’aujourd’hui n’a – heureusement – plus rien à voir avec la Bretagne du début du XXe siècle (et avec le monde rural hors Paris de cette époque).



Dans l’album que j’ai emprunté, paru en 1922, Bécassine se retrouve nourrice d’une pauvre petite fille abandonnée. Elle y révèle toute sa tendresse et son habileté avec les enfants, son bon sens paysan, tout en faisant régulièrement des bêtises …



Bref c’était une lecture agréable, au cours de laquelle j’ai bien rigolé, et qui m’a permis de combler une lacune essentielle ! :)
Lien : http://missbouquinaix.wordpr..

Un tout nouveau Bécassine, je n'ai pas pu résister . Pour tous ceux qui se souviennent avec nostalgie de Clocher-les-Bécasses, Loulotte, Madame de Grand Air .La championne des idées farfelues et des quiproquos part à Fadet-les-Grillons .De bonnes idées et une Bécassine en pleine forme. A vous de juger.

Il est vrai que j'avais été sans pitié pour cette pauvre bécasse dans sa version d'origine qui faisait très vieille école. Il faut dire que je n'apprécie pas trop la bd des arrières grands-parents même si je sais qu'il faut respecter dignement toute oeuvre. Mais voilà, c'était très dépassé et plus du tout en phase avec notre époque.



En voyant Corbeyran au scénario, j'ai été assez intrigué par cette nouvelle version plus moderne mais qui reprend les codes du passé. On ne change pas par exemple le costume de Bécassine ou ses expressions un peu niaises.



Je dois bien avouer que même si cela reste assez bon enfant, c'est assez lisible notamment pour les plus jeunes qui peuvent alors redécouvrir ce personnage breton sympathique qui a souvent plein de bon sens. Il y a beaucoup d'humour et on passe un bon moment de lecture.

Si Bécassine m’est connue depuis toujours, je dois avouer que je n’avais jamais eu l’occasion de découvrir ses aventures dans le texte. C’est chose faite depuis que j’ai découvert quelques livres sur un étal de bouquiniste et que j’ai pris, presque au hasard, deux titres de Bécassine qu’il vendait. J’ai commencé par celui-là qui est le premier tout autant en terme de parution que dans le déroulé de l’histoire puisque l’on assiste à la naissance de la célèbre héroïne. Bien-sûr, lorsque ce livre est publié en 1913, Bécassine est déjà un personnage connu, qui a rempli de ses bévues plusieurs pages de « La Semaine de Suzette », mais c’est la première fois qu’elle a le droit à une histoire plus structurée.

Les albums de Bécassine font partie des ancêtres de la bande dessinée, sans les bulles et la mise en page qui ont été inventées depuis, mais déjà avec des illustrations omniprésentes et indispensables à la compréhension de l’histoire, et des textes qui sont surtout des légendes pour les images et qui se situent sous chaque dessin, qui n’est pas encore délimité comme une case de bande dessinée.

Il m’a fallu un peu de temps pour me prendre au jeu. Les premières histoires sont plutôt lourdes et répétitives, mais finalement, quand Bécassine grandit, les histoires se diversifient un peu et, si les ressorts de l’humour demeurent les mêmes, j’ai fini par bien aimer cette Bécassine qui certes n’est pas très futée, mais qui fait finalement preuve d’un bon sens très personnel.

Je sais bien que Bécassine n’est guère aimée des Bretons qui y voient le mépris jacobin pour la province. Et c’est vrai que Annaïg Labornez (à prononcer à la française…), de son surnom Bécassine, n’est pas une lumière. C’est vrai que l’on y sent un certain mépris bourgeois et parisianiste, et l’idée de ce personnage vient bien de l’envie de raconter les bévues des petites bonnes montées à Paris depuis leur province et que tout effraie ou surprend. Belle façon de renvoyer les provinciaux à leur situation de plouc, et la Bretagne, région particulièrement peu développée au début du siècle, en est l’illustration parfaite. Mais le Breton est plouc par définition, et devrait se revendiquer comme tel, n’est-ce pas un mot d’origine bretonne, le plouc étant l’habitant d’un des nombreux « plou » (villages en breton bretonnant).

Alors il faut accepter de lire Bécassine en restant un peu au premier degré, sans y voir la condescendance qui en suinte pour prendre un peu de plaisir à cette lecture et apprécier la logique toute particulière de cette jeune demoiselle et se dire que son manque d’intelligence avéré est compensé par un grand cœur qui est une qualité qui fait plus souvent défaut que l’intelligence.

Une lecture pour enfin comprendre qui est Bécassine et pouvoir en parler en connaissance de cause. Une lecture instructive, avec ses pour et ses contre…

On part de la naissance de Bécassine et tout au long du livre, on découvre son enfance (ses bêtises...). Très gai à lire, Bécassine est très touchante de part sa naïveté.

Première découverte des aventures de l’une des plus célèbres bretonnes et c’est un beau coup de coeur de trouvé!

Cet assemblage de courtes histoires tout en douceur et en humour est vraiment agréable. Les textes sont très courts tout comme les phrases. Le vocabulaire est assez simple dans l’ensemble et les parties les plus complexes sont très facilement compréhensible pour un public plus jeune.

On s’attache très vite à Bécassine mine de rien de part son côté innocent et sa bonté naturelle. Idem pour les autres personnages qui ont une belle présence et qui s’enrichissent autant au fil des pages qu’ils enrichissent le personnage de cette petite bretonne en robe verte.

Niveau dessin et colorisation, on est vraiment sur un style adapté aux méthodes d’impression qui évoluent quelque peu comme l’explique le dossier en fin de livre. Le dessin est sobre tout en étant efficace et parfaitement illustrateur de la scène décrite dans le texte avec des notes, le tout coloré avec toute la palette possible à l’époque.

Ha, Bécassine! et son bon sens à l'envers, quelquefois!

Bécassine est une jeune fille étourdie mais au grand cœur .Dans ce tout premier tome, (racontant son enfance) ma plus ! Même si c'est un livre qui a été écrit avant la deuxièmes guerre mondial je l'aime bien !

Mon album préféré de Bécassine. C'est tendre, touchant et amusant. 

Le dessin de son visage tout en rondeur et son manque d'habileté la rende attachante de simplicité et de candeur, le dessin tout en pointe de sa cousine souligne bien sa méchanceté vicieuse.

J'apprécie le principe de narration en image d'Épinal qui s'approche plus de l'illustration de texte. Cela donne un rythme de lecture plus lent, contrairement aux cases et bulles qui sont plus au rythme de l'action. 

J'ai beaucoup de plaisir à lire ses ouvrages anciens pour la jeunesse où la morale a une part importante, je trouve cela apaisant dans notre monde qui va si vite et dans tous les sens.

J’ai été étonnée de retrouver Mme de Grand-Air dans cet album, mais qui d’autre qu’elle aurait osé confier un jeune bébé aux soins de Bécassine… C’est à Paris que Bécassine officie, comme beaucoup de ces jeunes filles qui montent alors de leur province, Bretagne ou autre, pour s’employer dans les grandes maisons parisiennes. Elle continue à y faire montre de son grand cœur et de son bon sens à l’envers.

A noter que le texte est écrit comme si on lisait les mémoires ou le journal intime de Bécassine, ce qui permet d’amusantes situations quand elle ne comprend pas la réaction des autres à une bévue qu’elle-même ne voit pas. Amusant aussi de voir comment ce texte ironise avec lui-même, Bécassine n’hésitant pas par deux fois, à laisser les dessins de Pinchon, effectivement l’illustrateur des Bécassines, à expliquer mieux qu’elle une situation, quand les images sont plus utiles que la parole ou si la petite Loulotte se réveille… La BD, déjà, savait ne pas se prendre au sérieux et faire des auto-références amusantes.

Un charme totalement désuet pour la couverture et naturellement le contenu, des planches illustrées de manière très jolies. Un régal d' enfance.

Premier livre de mon enfance: que de souvenirs

Bécassine en apprentissage c'est l'histoire de notre bretonne qui va s'essayer à de nombreux métiers jusqu'à décider de devenir .... je vous laisse deviner

Pour cette lecture, j'avoue, c'est la curiosité qui m'a poussée vers elle. Bécassine comme toutes les personnes de mon âge, je connais mais je n'avais jamais lu la moindre B.D de ce personnage ...



J'ai pris beaucoup de plaisir à lire cette B.D, les dessins sont mignons, tout comme l'est Bécassine, attendrissante, un peu tête en l'air mais de grand coeur. J'ai l'impression d'un petit retour en enfance avec pourtant un thème pas enfantin. Bref, une lecture qui m'a fait du bien par son ton simple et naïf.

Tome 25 des aventures de Bécassine, sûrement la bretonne la plus célèbre du 9ème art.

BD lue durant une semaine de vacances en Bretagne, dans une roulotte justement. Tant qu'à faire, autant s'immerger complètement dans l'univers.



Je n'avais encore jamais lu cette série et c'est une bonne surprise, ce tome est assez drôle avec des personnages hauts en couleurs.

Il a été longtemps mon préféré. Dans mes souvenirs, il se confond avec les Vacances de Monsieur Hulot et mes propres vacances à la mer... toujours recommencée. Il se passe en Normandie, certainement près d'Etretat, tout y est, le grand hôtel (et son directeur, Charlemagne à la barbe fleurie) la bande de gosses irrévérencieux, les jeunes snobs, qui paradent en pyjama de plage style 1930... et les goûters à la ferme.

La petite bretonne toute naïve revient toujours en force dans la culture populaire. Les plus jeunes vont aussi avoir le droit de rencontrer Bécassine. La femme simplette fait tout ce qu'on lui dit et ne comprend jamais le second degré. Cela amène forcément à des quiproquos assez amusants et loufoques. Elle veut toujours bien faire ce qui l'a rend assez attachante. Les enfants n'auront pas trop de difficulté à comprendre les 6 récits. Ils pourront s'amuser et pourquoi s'inspirer pour faires bêtises à la maison. L'avantage s'il adhère à ces aventures, il pourrait se plonger dans d'autres ouvrages par la suite jusqu'après lire des bandes dessinée. Et pour ceux qui sont fans de la Bretagne, une manière de leur faire découvrir la culture traditionnelle.

Bécassine a traversé la première guerre mondiale et a participé de tout coeur à l'élan patriotique.

Elle aurait bien voulu être infirmière mais malheureusement... ou heureusement pour les blessés, elle n'a jamais obtenu son diplôme. Elle a quand même été marraine de guerre et s'est portée volontaire pour aider les convalescents.

(album paru en 1918)

A tous ceux qui n'ont jamais chaussé les skis mais aussi à tous ceux qui se souviennent de leurs premières descentes... Toujours aussi drôle et amusant