Jostein Gaarder

"Tu es peut-être un type observateur, mais je crois que tu te connais très mal... D'abord, tu es entré dans la pizzeria avec le Corriere della Sera sous le bras, donc tu étais vraisemblablement italien, et, dans ces contrées, peut-être même quelque chose d'aussi rare qu'un intellectuel. Ensuite, tu t'es assis et tu m'as lancé un regard, ce regard n'en disait pas long, mais il disait en tout cas que tu n'étais pas homosexuel. Tu as commandé une pizza et une bière, donc tu étais peut-être touriste quand même, mais tu maîtrisais manifestement la langue italienne. De nouveau, tu m'as regardée, mais cette fois, je crois que tu t'es contenté de regarder mes pieds et tu as remarqué que je portais des sandales blanches. J'ai trouvé que c'était un détail important, parce que ce n'est pas tous les hommes qui observent les pieds d'une femme, mais toi si, tu as laissé ton regard se poser sur mes pieds, tu as examiné mes sandales, en d'autres termes, tu étais un homme sensuel. Quand tu as ouvert ton journal, tu es tout de suite allé à la section culture, donc tu allais peut-être jusqu'à être une personne qui s'intéresse à la culture. Tu m'as lancé encore un regard, juste une seconde, mais c'était un regard ferme et appuyé. Ce dont tu ne te souviens peut-être pas, c'est que cette fois, j'ai répondu à ton regard.