A l’heure du dîner, les deux femmes travaillaient côte à côte sans jamais se toucher ni même échanger un mot. En les voyant, Walter ne pouvait s’empêcher de penser à ces deux aimants de forme de scottish terriers noir et blanc qui se repoussaient quand on contredisait leur polarité.