Quand les effets de la drogue se dissipaient, Numéro Un avait l'impression d'atterrir dans un monde qui n'était plus le sien. Dure était la chute. Elle n'était plus attachée, mais contrainte par une camisole de force, enfermée dans la pièce capitonnée.