Ciselé dans l'or avec un art délicat,l'animal mythique - tête de lion rugissant,corps de bouc et queue de dragon - était long d'une dizaine de centimètres,et non seulement le corps était taillé dans une seule émeraude de la même nuance que celles des yeux et de la flèche de la queue,mais l'une des pattes griffues s'appuyait sur une grosse perle baroque figurant un rocher.