Pour la gamine, être amoureux c’est pouvoir se vanter devant les copines que le beau gosse là-bas, en train de jouer au foot, c’est son chéri. C’est s’écrire tous les soirs et se dire de gentilles choses qui réchauffent le cœur. Être amoureux à onze ans c’est rougir dès qu’on voit l’autre, c’est parler de l’être cher et avoir des papillons dans le ventre. Être amoureux, c’est se sentir grand et demander aux autres d’arrêter de nous traiter comme un bébé.
Mais pour les garçons, l’amour est une autre histoire. Le p’tit nouveau ce qu’il veut, c’est embrasser. Et devant tout le monde en plus ! Quelle idée ! La gamine n’a pas envie, elle le fera en intimité, mais lui mettre la pression c’est une très mauvaise idée. Alors un malaise se crée. Les deux p’tits ne voient pas l’amour de la même façon. Déjà à cet âge c’est compliqué…