June Gray

— Alors, es-tu prête pour le déploiement ? demanda Danielle en commençant ses étirements de jambes.
Je figeai.
— Quel déploiement ?
— Henry ne te l’a pas dit ? fit-elle d’un air inquiet. L’escadrille part dans deux semaines.
— Quoi ?
Mon cœur, qui essayait déjà de récupérer après que j’eus couru trop vite, battait maintenant contre mes côtes.
— Depuis quand le savent-ils ?
— Mike le sait depuis deux mois, dit-elle en haussant les épaules d’un air contrit.
J’essayai de me creuser la tête pour trouver les raisons pour lesquelles Henry ne m’avait pas parlé du déploiement et une seule chose me vint à l’esprit.
— Ils partent en Afghanistan, n’est-ce pas ? demandai-je, la gorge serrée.
Les épaules de Danielle s’affaissèrent.
— Pourquoi ne te l’aurait-il pas dit ? Vous n’êtes pas colocs ?
J’étais tellement furieuse que mes narines se dilataient de manière peu attrayante.
— Oui, nous le sommes.
— Je suis désolée. Je ne voulais pas susciter des problèmes.
Je lui adressai le plus faible sourire que je pus émettre dans les circonstances.
— Ce n’est pas ta faute.
Je lui dis au revoir et me dirigeai vers mon auto. Henry n’allait pas avoir la chance de mourir en Afghanistan comme mon frère parce que j’allais le tuer d’abord.