— Inspecteur... commençai-je en adoptant mon plus bel accent traînant du Sud.
Chez moi, on appelait cela « le glaçage sudiste », et cela consistait à enrober ses paroles d'une sorte de beurre de cacahuète verbal destiné à masquer l'amertume de la vérité que l'on s'apprêtait à énoncer.