Andy revint à l'ordinateur et saisit QuellCorp.com une nouvelle fois, car, désormais, il ne lui restait plus qu'à revenir sur ses pas et à voir si elle avait laissé un détail lors de ses vingt dernières visites du site.
L'écran de lancement affichait une photo avec un effet de zoom lent : on s'approchait d'un groupe multiculturel de jeunes scientifiques en blouse de labo qui fixaient avec intensité un becher rempli d'un liquide luisant. Des violons en fond sonore donnaient l'impression que Leonard de Vinci venait tout juste de découvrir le remède contre l'herpès.