Pour Max et Louise, l'escalier représentait la sortie qui les séparait jusqu'au lendemain ou la liberté des récréations, quand les jeux, les rires, les secrets et toute la violence de l'enfance étaient rassemblés sous l'attention bienveillante des institutrices.