Plus les mailles se distendaient dans la mémoire de Bertha, plus gros devenaient les fragments de souvenirs qui s'échappaient à travers. Plus la confusion progressait dans sa tête, plus extravagantes devenaient les choses qu'elle tricotait, des choses dont les bords, parce qu'elle laissait continuellement des mailles de côté, en entrecroisait d'autres, ou en tricotait de nouvelles, croissaient et se recroquevillaient dans tous les sens, béaient et feutraient et se défaisaient de partout.