Katharine Carruthers

J'ai découvert C'est facile... le Chinois. Initiation au chinois Spécial débutants à la médiathèque.

C'est un ouvrage de 128 pages publié par les Editions Larousse en 2022.



L'avant-propos nous fournit plusieurs raisons de lire et d'utiliser ce livre : y puiser un aperçu de la culture chinoise, assorti d'une initiation à la langue, ou l'utiliser comme un outil pour acquérir des bases solides.



Et c'est bien le cas ici. Entendons-nous bien. Il s'agit d'une initiation à la langue chinoise, et l'ouvrage nous fournira des éléments de culture.

La première partie de l'ouvrage : Introduction au chinois, explique en détail le pinyin, les tons, les caractères, les différents traits, l'ordre des traits et leur tracé, la mémorisation des caractères, les clés, et donne des éléments de grammaire.

Le chapitre 2 fournira des expressions à connaître : les premiers mots, Bienvenue ! Comment allez-vous ? Les noms chinois et terminera sur des exercices de conversation.

L'ouvrage se compose de neuf chapitres. Ainsi, on apprendra à parler de soi, on saura compter, on évoquera la météo et les saisons, on saura voyager, partager la table d'un Chinois, parler des loisirs, et organiser un voyage en Chine.

Tous les chapitres sont suivis d'exercices de conversation, et les enregistrements audio sont disponibles gratuitement en scannant le QR code se trouvant à la fin de l'ouvrage.



Dire que le chinois est facile est tout à fait exagéré ! mais cet ouvrage, selon moi, constitue véritablement une bonne entrée en matière - une initiation - qu'elle soit linguistique ou culturelle. La méthode d'apprentissage du pinyin est intéressante et j'ai compris certains détails qui me seront bien utiles. Je savais déjà qu'il n'y avait pas de mot pour dire oui ou non en chinois ; les explications grammaticales sont claires.

J'ai beaucoup apprécié toutes les notes culturelles qui permettent de mieux comprendre les différences culturelles, toujours très difficiles à appréhender....



Comme son auteur le conseille, je vais maintenant reprendre la lecture de cet ouvrage pas à pas ! 慢慢来 màn màn lái !



Et très bonne lecture !