Naoto s'était jeté par la fenêtre de leur appartement à Kawasaki avant l'aube, la nuit précédente. Ses parents et son jeune frère, Tomoki, dormaient et ne s'étaient rendu compte de rien. Le bruit avait réveillé un voisin du rez-de-chaussée qui avait découvert le corps et appelé la police. Un policier avait sonné chez les Torii et leur avait demandé si aucun membre de la famille ne manquait. La mère de Naoto était allée dans sa chambre qu'elle avait trouvée vide, la fenêtre ouverte.