En pénétrant dans la grande salle, Caris se revit soudain, treize ans plus tôt, en train d'ausculter Marc, première victime de la peste à Kingsbridge. Consciente de sa tristesse, Madge s'inquiéta.
Vouloir cacher à une femme ce que l'on réussit à taire à un homme est chose impossible, Caris ne s'y risqua pas.