« 5. Kotor
Dobre dan
said the blind old man
out walking with his dog
named Homer
that quiet morning
in late september
along the narrow lanes and alleys
among the many lights and shadows
of this ancient harbor. »
« 5. Kotor
Dobre dan
dit le vieil aveugle
marchant avec son chien
nommé Homère
en ce matin tranquille
de fin septembre
le long des rues et ruelles
à travers les ombres et les lumières
de ce vieux bourg portuaire. »
(Extrait de Across Montenegro / A travers le Monténégro)